<entry id="7305034" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">チェック･ライター</orth><orth>チェック･ライター</orth><orth>チェックライター</orth><reading><hira>ちぇっくらいたー</hira><hatsuon>&lt;ちぇっく&gt;･らいたー</hatsuon><accent>4</accent></reading></form><etym>von engl. <foreign>checkwriter</foreign></etym><sense><trans><tr><token genus="n" type="N">Gerät</token>, das den Betrag eines Schecks mit unveränderlich Tinte druckt oder in den Scheck prägt, um ein Verändern zu verhindern</tr></trans><ref id="9837499" type="syn"><transcr>chekku·purotekutā</transcr><jap>チェック･プロテクター</jap></ref></sense><ref id="8611712" type="main" subentrytype="head"/></entry>