<entry id="730181" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">さっぱり</orth><orth>さっぱり</orth><orth>サッパリ</orth><reading><hira>さっぱり</hira><hatsuon>さっぱり</hatsuon><accent>3</accent></reading></form><gramGrp><fukushi to="true" suru="intrans"/></gramGrp><sense><descr>mit Verneinung</descr><trans><tr>einfach</tr></trans><trans><tr>rundweg</tr></trans><trans><tr>überhaupt nicht</tr></trans><trans><tr>durchaus nicht</tr></trans><trans><tr>nicht im Geringsten</tr></trans><trans><tr>nicht im Mindesten</tr></trans><trans><tr>alles andere als</tr></trans><trans><tr>nicht im Entferntesten</tr></trans></sense><sense><trans><tr>erfrischend</tr></trans><trans><tr>erleichternd</tr></trans></sense><sense><trans><tr>adrett</tr></trans><trans><tr>sauber</tr></trans><trans><tr>proper</tr></trans><expl>Kleidung, Außeres</expl></sense><sense><trans><tr>offenherzig</tr></trans><trans><tr>offen</tr></trans><expl>Charakter</expl></sense><sense related="true"><trans><tr>einfach</tr></trans><trans><tr>leicht</tr></trans><trans><tr>unkompliziert</tr></trans><expl>Essen</expl></sense><sense><trans><tr>völlig</tr></trans><trans><tr>gänzlich</tr></trans><trans><tr>restlos</tr></trans></sense><sense><descr>in der Form <jap>さっぱりだ</jap> </descr><trans><tr>sinnlos</tr></trans><trans><tr>zwecklos</tr></trans><trans><tr>hoffnungslos</tr></trans><trans><tr>schlecht</tr></trans><trans><tr>mies</tr></trans></sense></entry>