日本訪問が私の久しい憧れであった。にほんほうもんがわたしのひさしいあこがれであった。[Gr]にほん･ほうもん　が　わたし　の　ひさしい　<あこがれ>　で　あった。

Bsp.Es war ein lang ersehnter Wunsch von mir, Japan zu besuchen.