<entry id="7248019" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth>風流夢譚事件</orth><reading><hira>ふうりゅうむたんじけん</hira><hatsuon>[Gr]ふう'りゅう・む'たん・じ'けん</hatsuon><accent>8</accent></reading></form><gramGrp><meishi/></gramGrp><sense><usg type="dom">japan. Gesch.</usg><trans><tr><token genus="m" type="N">Fūryū·mutan‑Vorfall</token></tr></trans><trans><tr><token genus="m" type="N">Shimanaka-Vorfall</token></tr></trans><def>Mordversuch an Shimanaka Hōji, dem Präsidenten von Chūō·kōron·sha durch einen jungen Rechtsextremisten im Februar 1961</def><expl><title orig="true" lang="JPN">Chūō·kōron</title> hatte in der Dezemberausgabe die Erzählung <title orig="true" lang="JPN">Fūryū Mutan</title> = <title lang="DEU">Eine elegante Traumgeschichte</title> von Fukazawa Shichirō veröffentlicht</expl><expl>eine Szene der Geschichte, in der die kaiserliche Familie geköpft wurde, wurde vom Haushaltsamt und rechten Gruppen kritisiert</expl><expl>ein rechtsgerichteter Terrorist brach bei Shimanaka ein</expl><expl>weil er ihn nicht finden konnte, erstach er das Hausmädchen und verletzte Shimanakas Frau schwer</expl><expl><title orig="true" lang="JPN">Chūō·kōron</title> druckte eine Entschuldigung, die Ehre des Kaiserhauses verletzt zu haben</expl></sense><ruigos><ruigo id="1911157"/></ruigos></entry>