<entry id="7235399" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">口を×尖らす</orth><orth>口をとがらす</orth><orth type="irreg">口を尖らす</orth><reading><hira>くちをとがらす</hira><hatsuon>&lt;1:くち&gt;　を　&lt;2:とがら~す&gt;</hatsuon><accent>0</accent></reading></form><sense><trans><tr>eine Schnute ziehen</tr></trans><trans><tr>einen Flunsch ziehen</tr></trans><trans><tr>die Lippen schürzen</tr></trans><trans><tr>den Mund schürzen</tr></trans><trans><tr>einen Schmollmund machen</tr></trans><trans><tr>ein mürrisches Gesicht machen</tr></trans></sense><sense related="true"><trans><tr>Unzufriedenheit äußern</tr></trans></sense><ref id="4928971" type="main" subentrytype="WIdiom"/><ref id="8588622" type="main" subentrytype="WIdiom"/><ruigos><ruigo id="10663351"/><ruigo id="10084659"/><ruigo id="10084626"/></ruigos></entry>