Fremde von der Heimat entfernt gelegener Ort fremdes Land Ausland ikoku 異国 kokyō 故郷 furu·sato 故郷