<entry id="717496" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">店開(き)</orth><orth midashigo="true">見世開き</orth><orth>店開き</orth><orth>店開</orth><orth>見世開き</orth><reading><hira>みせびらき</hira><hatsuon>&lt;1:みせ&gt;･&lt;2:びらき&gt;</hatsuon><accent>3</accent></reading></form><gramGrp><meishi suru="intrans"/></gramGrp><sense><trans><tr><token genus="f" type="N">Ladeneröffnung</token></tr></trans><trans><tr><token genus="f" type="N">Geschäftseröffnung</token></tr></trans><ref id="6839936" type="syn"><transcr>kaiten</transcr><jap>開店</jap></ref><ref id="9222894" type="anto"><transcr>mise·jimai</transcr><jap>店仕舞い</jap></ref></sense><ref id="2358749" type="main" subentrytype="head"/><ref id="2248661" type="main" subentrytype="tail"/><ruigos><ruigo id="6839936"/><ruigo id="5533482"/><ruigo id="7910603"/></ruigos></entry>