<entry id="715782" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">△暖×簾分(け)</orth><orth>のれん分け</orth><orth type="irreg">暖簾分け</orth><orth type="irreg">暖簾分</orth><reading><hira>のれんわけ</hira><hatsuon>&lt;の'れん&gt;･わけ</hatsuon><accent>0</accent></reading></form><gramGrp><meishi suru="intrans"/></gramGrp><sense><trans><tr><token genus="f" type="N">Etablierung</token> eines langjährigen Mitarbeiters in einem eigenen Geschäft</tr></trans><trans><tr><token genus="n" type="N">Verhelfen</token> eines wohlverdienten Angestellten zu einem eigenen Standort</tr></trans><trans><tr><token genus="n" type="N">Teilen</token> seines Geschäfts</tr></trans></sense><ref id="4322249" type="main" subentrytype="head"/></entry>