<entry id="71300" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth>三時</orth><reading><hira>さんじ</hira><hatsuon>さん･じ</hatsuon><accent>1</accent></reading></form><gramGrp><meishi/></gramGrp><sense><trans><tr>drei <token genus="f" type="N">Uhr</token></tr></trans></sense><sense><trans><tr>nachmittägliche <token genus="f" type="N">Zwischenmahlzeit</token></tr></trans><expl>etwa um drei Uhr</expl></sense><sense><usg type="dom">Landw.</usg><trans><tr>die drei <token genus="f" type="N" numerus="pl">Jahreszeiten</token> für die Landwirtschaft und ihre Aktivitäten</tr></trans><trans><tr><token genus="n" type="N">Frühjahr</token> fürs Säen, <token genus="m" type="N">Sommer</token> fürs Jäten und <token genus="m" type="N">Herbst</token> für die Ernte</tr></trans></sense><sense><usg type="dom">Buddh.</usg><trans><tr><token genus="m" type="N">Sonnenaufgang</token>, <token genus="m" type="N">Mittag</token> und <token genus="m" type="N">Sonnenuntergang</token></tr></trans></sense><sense related="true"><trans><tr>die drei <token genus="n" type="N" numerus="pl">Stadien</token> der buddh. Lehre nach Buddhas Tod</tr></trans><trans><tr><token genus="f" type="N">Zeit</token> der unverfälschten Lehre, <token genus="f" type="N">Zeit</token> ohne wahren Glauben und <token genus="f" type="N">Zeit</token>, in der die buddhistischen Lehren nicht mehr angenommen werden</tr></trans></sense><sense related="true"><trans><tr><token genus="f" type="N">Vergangenheit</token>, <token genus="f" type="N">Gegenwart</token> und <token genus="f" type="N">Zukunft</token></tr></trans></sense><ruigos><ruigo id="4783575"/></ruigos></entry>