箸にも棒にも掛からないはしにもぼうにもかからない<はし>　に　も　ぼう　に　も　かからない0

ein hoffnungsloser Fall sein