左前になる ひだりまえになる <ひだり･まえ>　に　なる

auf dem absteigenden Ast sein auf den Hund gekommen sein auf keinen grünen Zweig kommen vor allem finanziell