…の監督の下に …の監督の下に …の監督のもとに …のかんとくのもとに …の　<1:かんとく>　の　<2:もと>　に

unter der Regie von … unter der Kontrolle von …