<entry id="7046972" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">寒い</orth><orth>寒い</orth><orth>さむい</orth><reading><hira>さむい</hira><hatsuon>さむ~い</hatsuon><accent>2</accent></reading></form><gramGrp><keiyoushi/></gramGrp><sense><trans><tr>kalt</tr></trans><trans><tr>frostig</tr></trans></sense><sense><usg type="hint">übertr.</usg><trans><tr>vor Schrecken zittrig</tr></trans></sense><sense related="true"><trans><tr>unzufrieden</tr></trans><trans><tr>gefühlskalt</tr></trans></sense><sense><trans><tr>armselig</tr></trans></sense><sense><trans><tr>miserabel</tr></trans><trans><tr>dürftig</tr></trans><trans><tr>unbefriedigend</tr></trans><trans><tr>unangemessen</tr></trans><expl>häufig in der Form <transcr>o·samui</transcr> verwendet</expl></sense><sense><trans><tr><expl>finanziell</expl> schwach</tr></trans><trans><tr>knapp bei Kasse</tr></trans><trans><tr>abgebrannt</tr></trans></sense><ref id="8228430" type="anto"><transcr>atsu~i</transcr><jap>暑い</jap></ref></entry>