<entry id="70260" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry">
    <form>
        <orth midashigo="true">終(わ)る</orth>
        <orth midashigo="true">△卒わる</orth>
        <orth midashigo="true">△了わる</orth>
        <orth midashigo="true">×畢る</orth>
        <orth midashigo="true">×竟る</orth>
        <orth>終わる</orth>
        <orth>終る</orth>
        <orth>おわる</orth>
        <orth type="read">卒わる</orth>
        <orth type="read">了わる</orth>
        <orth type="irreg">畢る</orth>
        <orth type="irreg">竟る</orth>
        <reading>
            <hira>おわる</hira>
            <hatsuon>おわ~る</hatsuon>
            <accent>0</accent>
        </reading>
    </form>
    <gramGrp>
        <doushi level="5" transitivity="intrans" godanrow="ra" onbin="true"/>
    </gramGrp>
    <sense>
        <trans>
            <tr>enden</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>zu Ende gehen</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>zu Ende kommen</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>ein Ende finden</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>ein Ende haben</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>ein Ende nehmen</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>zum Abschluss kommen</tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense>
        <trans>
            <tr>beenden</tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense>
        <trans>
            <tr>fertig …</tr>
        </trans>
    </sense>
    <ref id="6790804" type="syn">
        <transcr>o~eru</transcr>
        <jap>終える</jap>
    </ref>
    <ref id="9259772" type="anto">
        <transcr>hajima~ru</transcr>
        <jap>始まる</jap>
    </ref>
</entry>