im alten China von speziellen Beamten gesammelte Aufzeichnungen über Gerüchte, die unter den Zivilpersonen herumerzählt werden übertr. Roman Novelle