<entry id="6990926" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">△摘み食い</orth><orth>つまみ食い</orth><orth type="irreg">摘まみ食い</orth><orth type="irreg">摘み食い</orth><orth type="irreg">撮み食い</orth><reading><hira>つまみぐい</hira><hatsuon>&lt;つまみ&gt;･ぐい</hatsuon><accent>0</accent></reading></form><gramGrp><meishi suru="trans"/></gramGrp><sense><trans><tr><token genus="n" type="N">Essen</token> mit den Fingern</tr></trans></sense><sense><trans><tr><token genus="n" type="N">Naschen</token></tr></trans><trans><tr>heimliches <token genus="n" type="N">Wegnehmen</token> und <token genus="n" type="N">Essen</token></tr></trans></sense><sense><usg reg="coll"></usg><trans><tr><token genus="f" type="N">Unterschlagung</token></tr></trans><trans><tr><token genus="f" type="N">Veruntreuung</token></tr></trans><trans><tr><token genus="n" type="N">In-die-eigene-Tasche-Stecken</token></tr></trans><expl>kleinerer Mengen</expl></sense><sense related="true"><trans><tr><token genus="n" type="N">Sich-Bedienen</token></tr></trans><expl>an fremden Sachen, Ideen</expl></sense><sense><trans><tr><token genus="n" type="N">Fremdgehen</token></tr></trans><trans><tr><token genus="n" type="N">Begehen</token> eines Seitensprungs</tr></trans><trans><tr><token genus="n" type="N">Eingehen</token> flüchtiger Affären</tr></trans></sense><ref id="4337933" type="main" subentrytype="head"/></entry>