<entry id="69363" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth>封じ手</orth><reading><hira>ふうじて</hira><hatsuon>ふうじ･て</hatsuon><accent>0</accent><accent>3</accent></reading></form><gramGrp><meishi/></gramGrp><sense><usg type="dom">Sumō</usg><usg type="dom">Budō</usg><trans><tr>verbotener <token genus="m" type="N">Griff</token></tr></trans><trans><tr>verbotener <token genus="m" type="N">Zug</token></tr></trans><trans><tr>verbotene <token genus="f" type="N">Technik</token></tr></trans></sense><sense><usg type="dom">Go</usg><usg type="dom">Shōgi</usg><trans><tr><token genus="n" type="N">Versiegeln</token> des nächsten Spielzugs in einem Umschlag zur späteren Wiederaufnahme der Partie nach einer Unterbrechung</tr></trans></sense><sense related="true"><trans><tr>bei Unterbrechung in einem versiegelten Umschlag notierter <token genus="m" type="N">Spielzug</token> des Spielers am Zug, welcher dann erst bei Wiederaufnahme der Partie zur Eröffnung gespielt wird</tr></trans></sense><ruigos><ruigo id="9144751"/><ruigo id="10102026"/></ruigos></entry>