<entry id="6929796" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry">
    <form>
        <orth midashigo="true">×菖×蒲打ち</orth>
        <orth>しょうぶ打ち</orth>
        <orth type="irreg">菖蒲打ち</orth>
        <orth type="irreg">菖蒲打</orth>
        <reading>
            <hira>しょうぶうち</hira>
            <hatsuon>&lt;しょう'ぶ&gt;･うち</hatsuon>
            <accent>0</accent>
            <accent>3</accent>
        </reading>
    </form>
    <gramGrp>
        <meishi/>
    </gramGrp>
    <sense>
        <trans>
            <tr>
                <def>am fünften Tag des fünften Monats gespieltes 
                    <token genus="n" type="N">Spiel</token> mit aus Irisblättern geflochtenen Seilen, die auf den Boden geschlagen werden</def>
            </tr>
        </trans>
        <expl>es gewinnt, wessen Seil zuerst reißt</expl>
        <seasonword type="summer"/>
    </sense>
    <ref id="5949303" type="main" subentrytype="head"/>
    <ruigos>
        <ruigo id="4026803"/>
    </ruigos>
</entry>