<entry id="6905052" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth>マニュアル</orth><reading><hira>まにゅある</hira><hatsuon>まにゅある</hatsuon><accent>0</accent><accent>1</accent></reading></form><etym>von engl. <foreign>manual</foreign></etym><gramGrp><meishi/><keiyoudoushi/></gramGrp><sense><descr>als N.</descr><sense><trans><tr><token genus="n" type="N">Handbuch</token></tr></trans><trans><tr><token genus="m" type="N">Leitfaden</token></tr></trans><trans><tr><token genus="f" type="N">Gebrauchsanweisung</token></tr></trans><trans><tr><token genus="f" type="N">Bedienungsanleitung</token></tr></trans><trans><tr><token genus="n" type="N">Manual</token></tr></trans></sense><sense><trans><tr><token genus="n" type="N">Handbuch</token></tr></trans><trans><tr><token genus="n" type="N">Lehrbuch</token></tr></trans><trans><tr><token genus="f" type="N">Anleitung</token></tr></trans><trans><tr><token genus="f" type="N">Arbeitsanweisung</token></tr></trans></sense><sense><usg type="dom">Kfz-W.</usg><trans><tr><token genus="f" type="N">Handschaltung</token></tr></trans><trans><tr><token genus="n" type="N">Handschaltgetriebe</token></tr></trans></sense></sense><sense><descr>als Na.‑Adj.</descr><sense><trans><tr>manuell</tr></trans><trans><tr>handbetrieben</tr></trans><trans><tr>Hand…</tr></trans></sense></sense></entry>