<entry id="6820873" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth>単刀直入に</orth><reading><hira>たんとうちょくにゅうに</hira><hatsuon>&lt;たん'とう･ちょく'にゅう&gt;　に</hatsuon></reading></form><sense><trans><tr>ohne Umschweife</tr></trans><trans><tr>geradeheraus</tr></trans><trans><tr>direkt</tr></trans><trans><tr>offen</tr></trans><trans><tr>unumwunden</tr></trans><trans><tr>unverhohlen</tr></trans><trans><tr>kurz und schmerzlos</tr></trans><trans><tr>im medias res</tr></trans></sense><ref id="3301495" type="main" subentrytype="ni"/></entry>