刀のつかに手をかける刀の柄に手をかけるかたなのつかにてをかけるかたな　の　<つか>　に　て　を　かける

die Hand an den Griff des Schwertes legenzum Schwert greifengleich das Schwert ziehen