<entry id="6745823" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth>天板</orth><reading><hira>てんいた</hira><hatsuon>てん･いた</hatsuon><accent>0</accent></reading></form><gramGrp><meishi/></gramGrp><sense><trans><tr><token genus="f" type="N">Tischplatte</token></tr></trans></sense><sense related="true"><trans><tr>oberstes <token genus="n" type="N">Brett</token></tr></trans><trans><tr><token genus="n" type="N">Deckbrett</token></tr></trans></sense><sense><trans><tr>an der Decke befestigtes <token genus="n" type="N">Brett</token>, an dem Gardine oder Jalousie befestigt werden</tr></trans></sense><ref id="5362826" type="syn"><transcr>kō·ita</transcr><jap>甲板</jap></ref><ruigos><ruigo id="5362826"/><ruigo id="6495823"/><ruigo id="9878330"/></ruigos></entry>