<entry id="6687591" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">風雲に乗ずる</orth><orth>風雲に乗ずる</orth><orth type="long">風雲に乘ずる</orth><reading><hira>ふううんにじょうずる</hira><hatsuon>&lt;ふう'うん&gt;　に　じょうずる</hatsuon></reading></form><sense><trans><tr>eine Situation ausnutzen, um zu zeigen, was in einem steckt</tr></trans><trans><tr>Krisenzeiten zum eigenen Vorteil nutzen</tr></trans><trans><tr>eine Gelegenheit nutzen</tr></trans><trans><tr>sich eine Gelegenheit zunutze machen</tr></trans><trans><tr>die Gunst der Stunde nutzen</tr></trans><trans><tr>eine Chance ergreifen</tr></trans></sense><ref id="7791494" type="main" subentrytype="VwBsp"/></entry>