<entry id="6640146" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">藤四郎</orth><orth>とうしろう</orth><orth>とう四郎</orth><orth>藤四郎</orth><reading><hira>とうしろう</hira><hatsuon>とうしろう</hatsuon><accent>0</accent></reading></form><etym>die Silben des Wortes <transcr>shirōto</transcr><jap>素人</jap> wurden umgestellt, um es zu verschleiern und wie einen Namen erscheinen zu lassen</etym><gramGrp><meishi/></gramGrp><sense><usg reg="coll"></usg><trans><tr><token genus="m" type="N">Amateur</token></tr></trans><trans><tr><token genus="m" type="N">Dilettant</token></tr></trans><trans><tr><token genus="m" type="N">Uneingeweihter</token></tr></trans><ref id="9181160" type="syn"><transcr>shirouto</transcr><jap>素人</jap></ref></sense><ruigos><ruigo id="9181160"/></ruigos></entry>