<entry id="6611249" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth>御座</orth><reading><hira>ござ</hira><hatsuon>ご･ざ</hatsuon><accent>1</accent></reading></form><gramGrp><meishi/></gramGrp><sense><trans><tr><token genus="m" type="N">Platz</token> eines Adeligen</tr></trans></sense><sense><trans><tr><token genus="f" type="N">Anwesenheit</token></tr></trans><trans><tr><token genus="f" type="N">Ankunft</token></tr></trans></sense><sense><trans><tr>erhöht verlegte <token genus="f" type="N">Tatami-Matte</token></tr></trans><expl>als Sitzplatz eines Adeligen oder als Schlafstatt verwendet</expl><ref id="6861249" type="syn"><transcr>age·datami</transcr><jap>上げ畳</jap></ref></sense><sense><trans><tr><token genus="n" type="N">Boot</token>, mit dem der Kaiser oder Edelleute fahren</tr></trans></sense><sense related="true"><etym><abbrev><ref id="9906314" type="other"><transcr>goza·bune</transcr><jap>御座船</jap></ref></abbrev></etym><trans><tr><token genus="n" type="N">Hausboot</token></tr></trans></sense></entry>