<entry id="6598907" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry">
    <form>
        <orth>平結び</orth>
        <reading>
            <hira>ひらむすび</hira>
            <hatsuon>ひら･むすび</hatsuon>
        </reading>
    </form>
    <gramGrp>
        <meishi/>
    </gramGrp>
    <sense>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="n" type="N">Zusammenbinden</token> eines Haarzopfes mit einem Papierhaarband, das dann in eine flach gesteckte Form gebracht wird</tr>
        </trans>
        <ref id="6953590" type="alttranscr">
            <transcr>takenaga</transcr>
            <jap>丈長</jap>
        </ref>
    </sense>
    <sense>
        <usg type="hint">Kagawa-Dial.</usg>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="m" type="N">Kreuzknoten</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="m" type="N">Doppelknoten</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="m" type="N">Tuchmacherknoten</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="m" type="N">Reffknoten</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="m" type="N">Flachknoten</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="m" type="N">Weberknoten</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="m" type="N">Samariterknoten</token>
            </tr>
        </trans>
        <ref id="775592" type="syn">
            <transcr>hon·musubi</transcr>
            <jap>本結び</jap>
        </ref>
    </sense>
</entry>