手綱を引いて馬を止めるたづなをひいてうまをとめる<たづな>　を　ひいてうま　を　とめる

ein Pferd zügelndem Pferd in die Zügel fallen