<entry id="6517995" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">△捻る</orth><orth midashigo="true">×拈る</orth><orth midashigo="true">×撚る</orth><orth>ひねる</orth><orth type="read">捻る</orth><orth type="irreg">拈る</orth><orth type="irreg">撚る</orth><reading><hira>ひねる</hira><hatsuon>ひね~る</hatsuon><accent>2</accent></reading></form><gramGrp><doushi level="5" transitivity="trans" godanrow="ra" onbin="true"/></gramGrp><sense><trans><tr>drehen</tr></trans><expl>mit den Fingern</expl></sense><sense><trans><tr>umdrehen</tr></trans><trans><tr>drehen</tr></trans><trans><tr>umwenden</tr></trans></sense><sense><trans><tr>biegen</tr></trans></sense><sense><trans><tr>kneifen</tr></trans><trans><tr>zwicken</tr></trans><trans><tr>zwacken</tr></trans><expl>in die Wange</expl></sense><sense><trans><tr><expl>leicht, mühelos</expl> schlagen</tr></trans><trans><tr>fertig machen</tr></trans><trans><tr>besiegen</tr></trans></sense><sense><trans><tr>ausbrüten</tr></trans><trans><tr>ausarbeiten</tr></trans><trans><tr>wälzen</tr></trans><expl>einen Plan, ein Haiku, ein Problem</expl></sense><sense><trans><tr>den Hals umdrehen</tr></trans><expl>einem Huhn usw.</expl></sense><sense><trans><tr>in Papier wickeln</tr></trans><expl>Geld</expl></sense></entry>