切っても切れない関係にあるきってもきれないかんけいにある<きって　も　きれない>　かんけい　に　ある

unzertrennlich seineng miteinander verbunden seinin sehr enger Beziehung stehen