<entry id="6450463" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">△頭を巡らす</orth><orth midashigo="true">△首を△回らす</orth><orth>こうべを巡らす</orth><orth>こうべをめぐらす</orth><orth type="read">頭を巡らす</orth><orth type="read">頭を回らす</orth><orth type="read">首を回らす</orth><reading><hira>こうべをめぐらす</hira><hatsuon>&lt;こうべ&gt;　を　&lt;めぐら~す&gt;</hatsuon></reading></form><sense><trans><tr>den Kopf wenden</tr></trans><trans><tr>sich umdrehen</tr></trans><trans><tr>sich umschauen</tr></trans><trans><tr>sich umblicken</tr></trans></sense><sense><trans><tr>zurückblicken</tr></trans><trans><tr>zurückdenken</tr></trans><trans><tr>sich ins Gedächtnis rufen</tr></trans></sense><sense><trans><tr>ratlos sein</tr></trans><trans><tr>nicht mehr weiterwissen</tr></trans></sense><ref id="6695947" type="main" subentrytype="WIdiom"/><ref id="4693554" type="main" subentrytype="WIdiom"/></entry>