<entry id="643870" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">アイス･ブレイカー</orth><orth>アイス･ブレイカー</orth><orth>アイスブレイカー</orth><reading><hira>あいすぶれいかー</hira><hatsuon>&lt;あいす&gt;･ぶれいかー</hatsuon><accent>5</accent></reading></form><etym>von engl. <foreign>ice-breaker</foreign></etym><gramGrp><meishi/></gramGrp><sense><usg type="dom">Seef.</usg><trans><tr><token genus="m" type="N">Eisbrecher</token></tr></trans></sense><sense><usg type="hint">übertr.</usg><trans><tr>etw., das die Stimmung auflockert bzw. <iron>das Eis bricht</iron></tr></trans></sense><ref id="9183117" type="main" subentrytype="head"/></entry>