谷渡りの枝を愛でる たにわたりのえだをめでる <たに･わたり>　の　えだ　を　めでる

die Schönheit eines Zweiges genießen, der sich quer durchs Tal erstreckt