<entry id="6414301" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">転がる</orth><orth>転がる</orth><orth>ころがる</orth><reading><hira>ころがる</hira><hatsuon>ころ'が~る</hatsuon><accent>0</accent></reading></form><gramGrp><doushi level="5" transitivity="intrans" godanrow="ra" onbin="true"/></gramGrp><sense><trans><tr>rollen</tr></trans><trans><tr>trudeln</tr></trans><trans><tr>kullern</tr></trans></sense><sense><trans><tr>hinfallen</tr></trans><trans><tr>stürzen</tr></trans><trans><tr>herunterfallen</tr></trans><trans><tr>umfallen</tr></trans><trans><tr>herunterstürzen</tr></trans></sense><sense><trans><tr>sich hinlegen</tr></trans><trans><tr>sich niederlegen</tr></trans></sense><sense><descr>in der Form <jap>転がっている</jap></descr><trans><tr>herumliegen</tr></trans><trans><tr>verstreut liegen</tr></trans></sense><sense><descr>in der Form <jap>転がっている</jap></descr><trans><tr>weit verbreitet sein</tr></trans><trans><tr>reichlich vorhanden sein</tr></trans><trans><tr>überall zu finden sein</tr></trans></sense><sense><trans><tr>sich entwickeln</tr></trans><trans><tr>sich ändern</tr></trans><expl>in eine Richtung</expl></sense></entry>