<entry id="6412186" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry">
    <form>
        <orth midashigo="true">提(げ)重</orth>
        <orth>提げ重</orth>
        <orth>提重</orth>
        <reading>
            <hira>さげじゅう</hira>
            <hatsuon>さげじゅう</hatsuon>
            <accent>2</accent>
        </reading>
    </form>
    <gramGrp>
        <meishi/>
    </gramGrp>
    <sense>
        <etym>
            <abbrev>
                <ref id="10667338" type="other">
                    <transcr>sagejū·bako</transcr>
                    <jap>提げ重箱</jap>
                </ref>
            </abbrev>
        </etym>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="m" type="N">Satz</token> Essenschachteln, den man in der Hand tragen kann</tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense>
        <trans>
            <tr>unlizenzierte 
                <token genus="f" type="N">Prostituierte</token>
            </tr>
        </trans>
        <expl>die mit einem Satz Schachteln in der Hand herumging, um scheinbar etw. daraus zu verkaufen</expl>
        <expl>zweite Hälfte des 18. Jhds.</expl>
    </sense>
</entry>