<entry id="6411524" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry">
    <form>
        <orth>足を洗う</orth>
        <reading>
            <hira>あしをあらう</hira>
            <hatsuon>&lt;あし&gt;　を　あら~う</hatsuon>
            <accent>0</accent>
        </reading>
    </form>
    <sense>
        <trans>
            <tr>die Füße waschen</tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense>
        <usg type="hint">übertr.</usg>
        <trans>
            <tr>aussteigen</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>ein anständiges Leben beginnen</tr>
        </trans>
        <expl>z. B. bei der Yakuza od. aus der Prostitution</expl>
    </sense>
    <sense related="true">
        <trans>
            <tr>aufhören</tr>
        </trans>
        <expl>eine Arbeit</expl>
    </sense>
    <ref id="4591362" type="main" subentrytype="WIdiom"/>
    <ruigos>
        <ruigo id="4939593"/>
    </ruigos>
</entry>