一目瞭然である いちもくりょうぜんである <いちもく･りょうぜん>　で　ある

auf den ersten Blick klar sein auf der Hand liegen unmittelbar einleuchtend sich von selbst verstehen über jeden Zweifel erhaben sein