<entry id="637735" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth>君子</orth><reading><hira>くんし</hira><hatsuon>くん'し</hatsuon><accent>1</accent></reading></form><gramGrp><meishi/></gramGrp><sense><trans><tr><token genus="m" type="N">Mann</token> von vollkommener Tugend</tr></trans><trans><tr>moralisch einwandfreier <token genus="m" type="N">Mensch</token></tr></trans><trans><tr>wahrer <token genus="m" type="N">Gentleman</token></tr></trans><trans><tr><token genus="m" type="N">Edler</token></tr></trans><expl>z. B. bei Konfuzius</expl></sense><sense><trans><tr>hochrangige <token genus="f" type="N">Person</token></tr></trans></sense><sense><usg type="dom">bild. Kunst</usg><trans><tr><token genus="f" type="N">Pflaume</token>, <token genus="m" type="N">Bambus</token>, <token genus="f" type="N">Orchidee</token> und <token genus="f" type="N">Chrysantheme</token></tr></trans><expl>als Bildmotiv</expl></sense><ref id="8999300" type="syn"><transcr>seijin</transcr><jap>聖人</jap></ref></entry>