列車の進行方向と反対の向きに座るのはどうも嫌だ。れっしゃのしんこうほうこうとはんたいのむきにすわるのはどうもいやだ。[Gr]れっ'しゃ　の　<しん'こう･ほう'こう>　と　はん'たい　の　むき　に　すわる　の　[Jo]は　どうも　いや　だ。

Bsp.Irgendwie mag ich es nicht, mit dem Rücken zur Fahrtrichtung zu sitzen.