<entry id="6351391" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry">
    <form>
        <orth midashigo="true">剝がれ落ちる</orth>
        <orth>はがれ落ちる</orth>
        <orth>剝がれ落ちる</orth>
        <orth type="irreg">剥がれ落ちる</orth>
        <reading>
            <hira>はがれおちる</hira>
            <hatsuon>はがれ･お~ちる</hatsuon>
            <accent>5</accent>
        </reading>
    </form>
    <gramGrp>
        <doushi level="1i" transitivity="intrans"/>
    </gramGrp>
    <sense>
        <trans>
            <tr>abblättern</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>abplatzen</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>abbröckeln</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>sich abschälen</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>sich ablösen</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>abgehen</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>abfallen</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>herunterfallen</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>herunterkommen</tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense related="true">
        <trans>
            <tr>herausgehen</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>verblassen</tr>
        </trans>
        <expl>Farbe</expl>
    </sense>
    <ref id="10024902" type="syn">
        <transcr>hage·o~chiru</transcr>
        <jap>剝げ落ちる</jap>
    </ref>
    <ruigos>
        <ruigo id="10024902"/>
    </ruigos>
</entry>