<entry id="6305615" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">手綱染(め)</orth><orth>手綱染め</orth><orth>手綱染</orth><reading><hira>たづなぞめ</hira><hatsuon>&lt;た'づな&gt;･ぞめ</hatsuon><accent>0</accent></reading></form><gramGrp><meishi/></gramGrp><sense><trans><tr><token genus="f" type="N">Färbung</token> mit verschiedenfarbigen schrägen Streifen</tr></trans><expl>z. B. rot-weiß od. violett-weiß</expl><expl>so gefärbter Stoff wurde oft für Zügel verwendet, daher der Name</expl></sense><ref id="3821020" type="main" subentrytype="head"/></entry>