立板に水を流すが如くたていたにみずをながすがごとく<たて･いた　に　みず>　を　ながす　が　ごとく

fließendohne zu stockenin einem fortwie ein Wasserfall