süßer
Tau
Nektar
den die Engel nach chin. Überlieferung zu Zeiten einer gütigen Regierung vom Himmel fallen lassen
übertr.
Nektar
Göttertrank
köstliches
Getränk
ind. Mythol.
Amrita
Amṛta
Lebenselexier der Götter
Honigtau
Tee
vorzüglich aufgegossener
Tee
[
kanro·sui
甘露水
]
süßes
Wasser
übertr.
köstliches
Wasser
[
kanro·shu
甘露酒
]
starker, süßer
Reiswein
mit viel Kōji und wenig Wasser gebraut