<entry id="6250045" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry">
    <form>
        <orth midashigo="true">移る</orth>
        <orth midashigo="true">△遷る</orth>
        <orth>移る</orth>
        <orth>うつる</orth>
        <orth type="read">遷る</orth>
        <orth type="read">伝染る</orth>
        <orth type="read">感染る</orth>
        <reading>
            <hira>うつる</hira>
            <hatsuon>うつ~る</hatsuon>
            <accent>2</accent>
        </reading>
    </form>
    <gramGrp>
        <doushi level="5" transitivity="intrans" godanrow="ra" onbin="true"/>
    </gramGrp>
    <sense>
        <trans>
            <tr>den Ort wechseln</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>umziehen</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>umsteigen</tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense>
        <trans>
            <tr>sich verändern</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>sich ändern</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>wechseln</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>sich wandeln</tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense>
        <trans>
            <tr>sich einer anderen Sache zuwenden</tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense>
        <trans>
            <tr>übertragen</tr>
        </trans>
        <expl>Geruch, Farbe</expl>
    </sense>
    <sense>
        <descr>auch 
            <jap>伝染る</jap>, 
            <jap>感染る</jap> </descr>
        <trans>
            <tr>jmdn. anstecken</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>infizieren</tr>
        </trans>
        <expl>mit einer Krankheit</expl>
    </sense>
    <sense>
        <trans>
            <tr>übergreifen</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>sich ausbreiten 
                <expl>Feuer</expl>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>Feuer fangen</tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense>
        <trans>
            <tr>aufsteigen</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>voranschreiten</tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense>
        <trans>
            <tr>vergehen</tr>
        </trans>
        <expl>Zeit</expl>
    </sense>
    <sense>
        <trans>
            <tr>verblassen</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>die Farbe verlieren</tr>
        </trans>
    </sense>
</entry>