<entry id="6222519" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry">
    <form>
        <orth midashigo="true">玉</orth>
        <orth midashigo="true">△珠</orth>
        <orth midashigo="true">球</orth>
        <orth>玉</orth>
        <orth>球</orth>
        <orth>たま</orth>
        <orth type="read">珠</orth>
        <orth type="read">璧</orth>
        <reading>
            <hira>たま</hira>
            <hatsuon>たま</hatsuon>
            <accent>2</accent>
        </reading>
    </form>
    <gramGrp>
        <meishi/>
    </gramGrp>
    <sense>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="f" type="N">Kugel</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="m" type="N">Ball</token>
            </tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense related="true">
        <trans>
            <tr>
                <token genus="m" type="N">Tropfen</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="f" type="N">Träne</token>
            </tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense related="true">
        <usg type="dom">Golf</usg>
        <usg type="dom">Baseb.</usg>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="m" type="N">Ball</token>
            </tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense related="true">
        <trans>
            <tr>
                <token genus="m" type="N">Wurf</token>
            </tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense related="true">
        <trans>
            <tr>
                <token genus="f" type="N">Kugel</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="f" type="N">Gewehrkugel</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="f" type="N">Kanonenkugel</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="n" type="N">Geschoss</token>
            </tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense related="true">
        <trans>
            <tr>
                <token genus="f" type="N">Feuerwerkskugel</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="f" type="N">Kugelbombe</token>
            </tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense related="true">
        <trans>
            <tr>
                <token genus="f" type="N">Glühbirne</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="f" type="N">Birne</token>
            </tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense related="true">
        <trans>
            <tr>
                <token genus="f" type="N">Vakuumröhre</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="f" type="N">Röhre</token>
            </tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense related="true">
        <trans>
            <tr>
                <token genus="f" type="N">Linse</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="n" type="N">Glas</token>
            </tr>
        </trans>
        <expl>einer Brille</expl>
    </sense>
    <sense related="true">
        <trans>
            <tr>
                <token genus="f" type="N">Billardkugel</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="n" type="N">Billardspiel</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="n" type="N">Billard</token>
            </tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense related="true">
        <trans>
            <tr>
                <token genus="f" type="N">Kugel</token> eines Soroban</tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense related="true">
        <trans>
            <tr>
                <token genus="n" type="N">Hühnerei</token>
            </tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense related="true">
        <trans>
            <tr>
                <token genus="n" type="N" numerus="pl">Eier</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="f" type="N">Hode</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="f" type="N" numerus="pl">Hoden</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="m" type="N">Testikel</token>
            </tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense>
        <descr>auch 
            <jap>璧</jap>
        </descr>
        <trans>
            <tr>
                <expl>runder</expl>
                <token genus="mn" type="N">Juwel</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="m" type="N">Edelstein</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="f" type="N">Perle</token>
            </tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="n" type="N">Nudelnest</token>
            </tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense>
        <trans>
            <tr>schöne 
                <token genus="f" type="N">Frau</token>
            </tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense related="true">
        <trans>
            <tr>
                <token genus="f" type="N">Schönheit</token> einer Frau</tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="f" type="N">Geisha</token>
            </tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense related="true">
        <trans>
            <tr>
                <token genus="f" type="N">Prostituierte</token>
            </tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="f" type="N">Person</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="m" type="N">Mensch</token>
            </tr>
        </trans>
        <expl>insbes., wenn es ums Aussehen geht</expl>
    </sense>
    <sense>
        <trans>
            <tr>
                <def>zur Verwirklichung eines Planes notwendige Personen oder Finanzen</def>
            </tr>
        </trans>
    </sense>
</entry>