<entry id="6217411" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">暖める</orth><orth midashigo="true">温める</orth><orth>暖める</orth><orth>温める</orth><orth>あたためる</orth><reading><hira>あたためる</hira><hatsuon>あたた~める</hatsuon><accent>4</accent></reading></form><gramGrp><doushi level="1e" transitivity="trans"/></gramGrp><sense><trans><tr>wärmen</tr></trans><trans><tr>erwärmen</tr></trans><trans><tr>aufwärmen</tr></trans><trans><tr>heizen</tr></trans></sense><sense><usg type="hint">übertr.</usg><trans><tr>eine Beziehung erneuern</tr></trans><trans><tr>wieder vertraut werden</tr></trans><trans><tr>eine Störung in der Beziehung überwinden</tr></trans></sense><sense related="true"><trans><tr>überarbeiten</tr></trans><trans><tr>eine Veröffentlichung aufschieben, um etw. zu verbessern</tr></trans><expl>ein Manuskript, einen Plan</expl></sense></entry>