<entry id="6164992" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry">
    <form>
        <orth>目くじらを立てる</orth>
        <reading>
            <hira>めくじらをたてる</hira>
            <hatsuon>&lt;1:め･くじら&gt;　を　&lt;2:た~てる&gt;</hatsuon>
            <accent>0</accent>
        </reading>
    </form>
    <sense>
        <trans>
            <tr>böse Augen machen</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>die Augenbrauen böse nach oben ziehen</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>ablehnend schauen</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>zu streng sein</tr>
        </trans>
    </sense>
    <ref id="3511999" type="main" subentrytype="WIdiom"/>
    <ref id="3162594" type="main" subentrytype="WIdiom"/>
    <ruigos>
        <ruigo id="2521748"/>
        <ruigo id="3256879"/>
        <ruigo id="3437573"/>
        <ruigo id="9447921"/>
    </ruigos>
</entry>