中途半端な人間ちゅうとはんぱなにんげん<ちゅうと･はんぱ>　な　にんげん

jmd., der nur halbe Sachen machtjmd., der alles nur halb macht