<entry id="6122595" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry">
    <form>
        <orth midashigo="true">×蜱</orth>
        <orth midashigo="true">×蟎</orth>
        <orth midashigo="true">×蜹</orth>
        <orth midashigo="true">〈壁蝨〉</orth>
        <orth>ダニ</orth>
        <orth>だに</orth>
        <orth type="irreg">蜹</orth>
        <orth type="irreg">壁蝨</orth>
        <orth type="irreg">蟎</orth>
        <orth type="irreg">螕</orth>
        <orth type="irreg">蜱</orth>
        <reading>
            <hira>だに</hira>
            <hatsuon>だに</hatsuon>
            <accent>2</accent>
        </reading>
    </form>
    <gramGrp>
        <meishi/>
    </gramGrp>
    <sense>
        <usg type="dom">Spinnenk.</usg>
        <trans>
            <tr prior="1">
                <token genus="f" type="N">Milbe</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="n" type="N">Milbentier</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="f" type="N" numerus="pl">Milben</token> und 
                <token genus="f" type="N" numerus="pl">Zecken</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="f" type="N">Zecke</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="m" type="N">Holzbock</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans langdesc="scientific">
            <tr>Acari</tr>
        </trans>
        <trans langdesc="scientific">
            <tr>Acarina</tr>
        </trans>
        <trans langdesc="scientific">
            <tr>Acarida</tr>
        </trans>
        <def>eine Unterklasse der Spinnentiere</def>
        <seasonword type="summer"/>
    </sense>
    <sense related="true">
        <usg type="dom">Zool.</usg>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="f" type="N">Milbe</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="f" type="N">Zecke</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="f" type="N">Wanze</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="m" type="N">Floh</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="f" type="N">Laus</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>blutsaugender 
                <token genus="m" type="N">Schädling</token>
            </tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="m" type="N">Schmarotzer</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="m" type="N">Parasit</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="m" type="N">Blutsauger</token>
            </tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense related="true">
        <trans>
            <tr>
                <token genus="m" type="N">Abschaum</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="m" type="N">Schädling</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr/>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="f" type="N">Zecke</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="m" type="N">Rowdy</token>
            </tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="n" type="N">Tama·gin</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="n" type="N">Mameita·gin</token>
            </tr>
        </trans>
        <expl>kleine Silbermünze der Edo-Zeit</expl>
        <ref id="1655473" type="syn">
            <transcr>Mameita·gin</transcr>
            <jap>豆板銀</jap>
        </ref>
    </sense>
    <sense>
        <usg reg="gaunerspr."></usg>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="m" type="N">Pfandleiher</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="n" type="N">Pfandhaus</token>
            </tr>
        </trans>
        <ref id="934847" type="syn">
            <transcr>shichi·ya</transcr>
            <jap>質屋</jap>
        </ref>
    </sense>
</entry>