<entry id="6062680" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry">
    <form>
        <orth midashigo="true">×埒が明かない</orth>
        <orth>らちがあかない</orth>
        <orth>らちが明かない</orth>
        <orth type="irreg">埒があかない</orth>
        <orth type="irreg">埒が明かない</orth>
        <orth type="irreg">埓が明かない</orth>
        <orth type="irreg">埓があかない</orth>
        <reading>
            <hira>らちがあかない</hira>
            <hatsuon>&lt;らち&gt;　が　あか・ない</hatsuon>
        </reading>
    </form>
    <sense>
        <trans>
            <tr>kein Ende finden</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>nicht vorankommen</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>sich im Kreise bewegen</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>ungelöst bleiben</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>wenig Fortschritte machen</tr>
        </trans>
    </sense>
    <ref id="725818" type="main" subentrytype="WIdiom"/>
</entry>