<entry id="6056299" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">歓楽</orth><orth midashigo="true">×懽楽</orth><orth>歓楽</orth><orth>冠落</orth><orth type="irreg">懽楽</orth><reading><hira>かんらく</hira><hatsuon>かん'らく</hatsuon><accent>0</accent><accent>1</accent></reading></form><gramGrp><meishi/></gramGrp><sense><trans><tr><token genus="n" type="N">Vergnügen</token></tr></trans><trans><tr><token genus="f" type="N">Vergnügung</token></tr></trans><trans><tr><token genus="f" type="N">Lebensfreude</token></tr></trans><trans><tr><token genus="f" type="N">Lust</token></tr></trans><trans><tr><token genus="m" type="N">Genuss</token></tr></trans><ref id="2227209" type="syn"><transcr>kyōraku</transcr><jap>享楽</jap></ref></sense><sense><descr>auch <jap>冠落</jap></descr><trans><tr><token genus="f" type="N">Krankheit</token></tr></trans><expl>als Ersatz für ein Tabuwort</expl></sense></entry>